El tema era que Marisa y yo nos proponíamos llevar a cabo la película documental “Conversaciones con Mono Blanco”, así que convocamos a Gilberto Gutiérrez para hablar del proyecto y saber si accedería a participar. Nos citó en el histórico y hoy extinto Café de la Merced, en el centro del Puerto de Veracruz. A la sazón nuestra estancia en Boca del Río era ya de 10 años y el acercamiento a la música tradicional, específicamente el son jarocho, sus comunidades y su geografía se remontaba al siglo pasado, hacia mediados de los años 90. De modo que bien comprendido teníamos el papel definitivo que el proyecto Mono Blanco jugó en el proceso de revitalización del son jarocho y en ello la singular figura de Gilberto Gutiérrez.
A Gilberto le conocimos personalmente en las fiestas de febrero, allá por el año 96 ó 97, en Tlacotalpan. Más tarde, colaboró con nosotros en el cortometraje de animación “Terolerolé” y ahora estábamos hablando de “Conversaciones...” un proyecto que tomaría casi un año para llevarse a cabo y al que habría de encontrársele un presupuesto, como es costumbre, a contracorriente, pues a bolina hemos navegado siempre.
Platicamos largo rato, explicamos lo que sería el proceso y a lo que era menester ceñirse: traslados al campo, la capital, Tlacotalpan; conciertos, ejecuciones musicales ex profeso para el documental, largas entrevistas, búsqueda y revisión de documentos, fotografías, grabaciones y en fin, días y días, horas y más horas de trabajo y complicidad que tendría que aportar para poder lograr el cometido propuesto. Accedió, la tarde se hizo noche y pusimos manos a la obra.
Para nosotros era una historia necesaria de contar, una forma de ir construyendo, en lo que puede valer nuestra perspectiva, un pedacito de nuestra historia contemporánea. Ya se sabe, uno recuerda los eventos pasados y los reconstruye cada vez de distinta manera, Gilberto tendría sus motivos para participar y recordará a su manera aquella reunión, pero allí dió comienzo la película y se amplió, se profundizó, una gran amistad con Gilberto.
Transcurrieron los meses y los viajes, los trabajos recaudatorios, las felicitaciones, los buenos deseos, las porras y las admoniciones. La idea era que una sola voz habría de contar la historia y muy pocos apostaron a que eso sería posible. Hubo quién quería salir en la película, también quién cuestionaba no ser llamado e incluso quién condenó la iniciativa. Los buenos amigos y familia se sumaron a la subvención del proyecto con diversas aportaciones en el camino, sobretodo cuando la caja no daba para más. Finalmente, terminamos el rodaje.
Estábamos enfrente de la edición y posproducción de la película, ya sin un clavo en nuestro agujereado bolsillo, entonces surgió la idea de nuestra hija Mariana de aventurarnos a hacer de “Conversaciones...” un proyecto ciudadano y emprendió un proceso de financiamiento colectivo, croudfunding a través de una plataforma en línea. No faltaron las suspicacias, ni las lenguas de doble filo con desalentadores pronósticos.
Pero qué va, nada le detuvo, nada detiene ese corazón suyo. Organizó enseguida al personal de Barlovento Films y durante 90 días, con grandes esfuerzos de difusión y gran aliento se llevó a cabo la colecta. En esos días, el estudio funcionaba como un call center: nuestras colaboradoras y colaboradores estuvieron en línea en las máquinas promoviendo, asesorando y ayudando a los donantes para que depositaran sus aportaciones. Fueron 292 las personas que suscribieron el fondeo y con ello se logró editar y postproducir después de tres meses más de trabajo, “Conversaciones con Mono Blanco” que finalmente se estrenó en la Cineteca Nacional el 21 de abril del 2016.
Jaime Cruz
Director
Primavera 2026
Dirección y Fotografía
Jaime Cruz
Producción
Marisa Zuleta
Con la participación de:
Gilberto Gutiérrez Silva
Marcos Gómez Cruz "Taconazo"
Rodrigo Diaz Bueno
Octavio Vega Hernández
Gisela Farías Luna
Juan Campechano Yan
Iván Fernández Farías
Lucero Fernández Farías
José Luis Aguilera Farías
Edición
Jaime Cruz y Marisa Zuleta
Investigación
Mariana Cruz Zuleta
Gerente de Producción
Rosa Puente
Sonido Directo y Diseño de Audio
Gustavo Maldonado
Música Original
Pedro Gilabert
Asistente de Cámara y Cámara B
Daniel Mulia
Operador de Drone y Cámara C
Irving Viveros
Staff
Eirka Rivera
Itzel González
Cinthya Luna
Postproducción
Gustavo Maldonado
Rosa Puente
Mezcla y Regrabación
Máquina del Tiempo
© 2016
Barlovento Films